icon-cookie
The website uses cookies to optimize your user experience. Using this website grants us the permission to collect certain information essential to the provision of our services to you, but you may change the cookie settings within your browser any time you wish. Learn more
I agree
blank_error__heading
blank_error__body
Text direction?

全球股市以創紀錄高度迎來2018年

今年首個交易周連續三天創歷史新高,在去年上漲基礎上進一步攀升,促使市場評論員警告投資者要準備迎接「融漲」。
更新於2018年1月5日 07:47 英國《金融時報》 斯蒂芬•史密斯

周四,全球股市連續第三天觸及歷史高點。2018年的首個交易周在去年上漲的基礎上進一步攀升,促使一位曾準確預測泡沫的知名市場評論員警告投資者要準備迎接「融漲」。

助推去年股市漲勢的強勁經濟增長勢頭本周延續,一批製造業採購經理人指數(PMI)顯示世界各地的工業產出增長。

自交易員與投資者結束新年假期以來,富時環球指數(FTSE All World Index)已經上漲了2%,延伸了2017年22%的漲幅。去年是該基準自1993年發布以來第四個最佳年份。

周四華爾街開盤後,道瓊斯工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)攀升至25000點上方,而標普500指數(S&P 500)以0.4%的漲幅在創紀錄區間進一步推進。周二,科技股股價飆升推動納斯達克綜合指數(Nasdaq Composite)首次衝破7000點大關。

受上月下旬稅制改革通過的鼓舞,華爾街分析師紛紛提高對標普500成分股企業的盈利預測,而油價上漲至2015年5月以來的最高點,對能源股來說亦為一個利好;該板塊在過去一個月領漲這一美國基準股指。

「新一年的前景很少像今天這樣令人鼓舞,」貝倫貝格銀行(Berenberg Bank)首席經濟學家霍格爾•施米丁(Holger Schmieding)說。「我們預計,2018年全球同步增長將延續2017年後三個季度高於趨勢線的增速。」

總部位於波士頓的資產管理公司GMO的創始人傑里米•格蘭瑟姆(Jeremy Grantham)曾正確預測網路股泡沫和房地產泡沫,他表示:「作為一個見證過股市巨大泡沫的歷史學家,我也認識到目前有跡象顯示,我們正進入這一持續已經很久的牛市的沖頂回落或融漲階段。」

雖然這位投資策略師長期看跌的論調在去年急轉彎,但他的最新預測是其對股市「後期泡沫式飆漲」的最強烈陳述。

周四東京的日經225平均指數(Nikkei 225 Average)以上漲3.3%迎來新的交易年,這是其一年多以來的最大單日漲幅,使日本股市達到26年來新高。

債券市場也為股市提供了一個良性的背景,對各大央行今年結束寬鬆貨幣政策的前景反應平靜。自上月觸及2.5%的收益率高點以來,美國10年期國債的收益率徘徊在低於這一水平的狹窄區間。

「派對開始了,」施米丁說,「低通脹水平的強勁增長不會一直持續下去。不過,迄今為止,美國、歐洲和日本都沒有出現需要很快通過衰退來清理的嚴重過度行為。這場派對可能還會持續一陣。」

總部設在巴黎的資產管理公司Amundi的股票聯席主管羅曼•博舍爾(Romain Boscher)表示,對美國股市泡沫的擔憂是過度的。「與過去的危機(2000年和2007年)相比,我們並沒有看到過多的流量。」他說,「考慮到稅改已經成為法律,併購活動很可能復甦並支撐市場。金融狀況依然是良性的。」

但青睞新興市場股票的格蘭瑟姆表示,融漲可能會在今年告終——「很可能在未來6個月到2年之間」。

他補充道:「當電視上的多數評論人士都滔滔不絕地談論亞馬遜(Amazon)、騰訊(Tencent)和比特幣,而不是電視劇《愛國者》(Patriot)的重播的時候——就像1999年末電視上都是有關Pets.com的最新動態——我們很可能已經到最後幾個月了。祝你好運。我們都會需要點運氣。」

譯者/何黎

Measure
Measure
Related Notes
Get a free MyMarkup account to save this article and view it later on any device.
Create account

End User License Agreement

Summary | 5 Annotations
周四,全球股市連續第三天觸及歷史高點。2018年的首個交易周在去年上漲的基礎上進一步攀升
2018/01/08 02:02
周四華爾街開盤後,道瓊斯工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)攀升至25000點上方,而標普500指數(S&P 500)以0.4%的漲幅在創紀錄區間進一步推進
2018/01/08 02:02
「我們預計,2018年全球同步增長將延續2017年後三個季度高於趨勢線的增速。」
2018/01/08 02:02
格蘭瑟姆(Jeremy Grantham)曾正確預測網絡股泡沫和房地產泡沫,他表示:「作為一個見證過股市巨大泡沫的歷史學家,我也認識到目前有跡象顯示,我們正進入這一持續已經很久的牛市的沖頂回落或融漲階段。
2018/01/08 02:02
但青睞新興市場股票的格蘭瑟姆表示,融漲可能會在今年告終——「很可能在未來6個月到2年之間
2018/01/08 02:03