icon-cookie
The website uses cookies to optimize your user experience. Using this website grants us the permission to collect certain information essential to the provision of our services to you, but you may change the cookie settings within your browser any time you wish. Learn more
I agree
blank_error__heading
blank_error__body
Text direction?

五个关键数字,解读法国“黄背心”运动

《纽约时报》
本周,巴黎,加尼叶歌剧院外的涂鸦将法国总统埃马纽埃尔·马克龙比为法国大革命中的国王路易十六。
本周,巴黎,加尼叶歌剧院外的涂鸦将法国总统埃马纽埃尔·马克龙比为法国大革命中的国王路易十六。 Kamil Zihnioglu/Associated Press
“黄背心”运动席卷法国,总统马克龙经历上任以来最严重的领导危机。在这场已经持续了三周的暴力抗议活动中,抗议者要求政府为挣扎于维持生计的人口提供经济援助。
以下这些数字可以解释“黄背心”运动为何会爆发:
1700欧元:法国月收入中位数
与其他西方国家一样,法国社会贫富差距巨大。最富裕的20%人口的收入几乎是最贫困的20%人口的五倍,收入最高的1%人口拥有的经济财富占全国总财富的20%以上。
该国国民每个月可支配收入的中位数约为1700欧元,低收入和中等收入人群的平均收入每年仅增长约1%或更少,高收入者每年的收入增长率则约为3%。
去年,里昂,一场抗议劳工法修改的抗议。
去年,里昂,一场抗议劳工法修改的抗议。 Jean-Philippe Ksiazek/Agence France-Presse — Getty Images
1.8%:经济增长率
长期受困于欧洲债务危机,法国经济增长停滞近十年,直至最近才开始改善。然而,复苏的质量参差不齐。大量的长期工作被取消,尤其是在农村和前工业区。许多新创造出来的工作都是不稳定的临时合同工。

订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮

广告
经济增长是改善抗议者工作条件的关键。虽然马克龙上任前的初期经济复苏有助于创造就业机会,但随着欧元区其他国家的经济放缓,法国的经济增长率已降至1.8%。
超过9%:失业率
增长放缓使得法国高失业率的问题更加严峻。自2009年债务危机席卷欧洲以来,法国的失业率一直停留在9%至11%之间。当马克龙当选时,失业率从10.1%下降至9.1%。然而,这个数字仍然是德国的两倍多。
马克龙承诺,在2022年下届总统大选到来前将失业率降至7%。然而,要实现这一目标,未来四年每年经济增长率必须至少增长1.7%,而这是很难保证实现的。
“黄背心”运动已经成为对困扰法国多年的问题的集体抗议。
“黄背心”运动已经成为对困扰法国多年的问题的集体抗议。 Stephane Mahe/Reuters
32亿欧元:为富人减税
作为刺激经济计划的一部分,马克龙在执政的第一年就为法国富人减税,包括为资本收入征收单一税。
他的税改方案最具争议的是几乎完全废除了财富税,课税资产范围缩减至只剩不动产,这导致法国今年税收减少32亿欧元。马克龙也因此被批评为“富人总统”,这也是此次抗议运动中最大的愤怒来源之一。
7150亿欧元:社会福利
 虽然民意调查显示“黄背心”运动得到了四分之三人口的支持,但抗议者真正经历了多少痛苦仍然存在疑问。
法国国民经济支出的三分之一用于福利保护,高于欧洲任何其他国家,是全世界最慷慨的社会福利系统之一。2016年,法国在医疗保健、家庭福利和失业保险方面的支出约为7150亿欧元。当然,法国人也为此承担了欧洲最高的税负。
广告

本文根据《纽约时报》记者Liz Alderman的报道编译。

Measure
Measure
Related Notes
Get a free MyMarkup account to save this article and view it later on any device.
Create account

End User License Agreement

Summary | 4 Annotations
与其他西方国家一样,法国社会贫富差距巨大。最富裕的20%人口的收入几乎是最贫困的20%人口的五倍
2018/12/11 06:45
法国经济增长停滞近十年,直至最近才开始改善
2018/12/11 06:45
自2009年债务危机席卷欧洲以来,法国的失业率一直停留在9%至11%之间
2018/12/11 06:45
法国国民经济支出的三分之一用于福利保护,高于欧洲任何其他国家,是全世界最慷慨的社会福利系统之一。2016年,法国在医疗保健、家庭福利和失业保险方面的支出约为7150亿欧元。当然,法国人也为此承担了欧洲最高的税负。
2018/12/11 06:46