The website uses cookies. By using this site, you agree to our use of cookies as described in the Privacy Policy.
I Agree

全网首发 | 欧盟《数字服务法(提案)》中译本全文 | DataLaws

DataLaws 数据法盟 1周前
收录于话题
#全球立法中译本
43个
广告

数据法学

作者:何渊

当当

点击图片,立即报名《GDPR高级班68讲》

如需欧盟《数字服务法(提案)》中译本PDF版,请在本公号后台回复“数字服务法”免费下载!

编者按:

《数字服务法(提案)》是欧盟提出的一套全新规则,规范了作为中介机构的平台将消费者与商品、服务和内容连接起来的数字服务的法律责任和义务。数字服务包括在欧盟运营的在线平台,如市场和社交媒体网络。欧盟委员会为单一市场中的平台等中介机构服务提出了一套单一的规则,确保平台等公司可以在欧盟范围内扩大规模。这些规则平等地保护欧盟所有用户,既保护他们的安全,使其免受非法商品、内容或服务的侵害,也保护他们的基本权利。

《数字服务法(提案)》认识到大型在线平台对欧盟的经济和社会的特殊影响,该草案对这些平台的提供者如何控制和中介信息设定了更高的透明度和问责制标准。

《数字服务法(提案)》也为建立真正的欧洲互联网服务治理体系提出的基础性建议。监督和执法机制旨在加强单一市场,并使成员国之间进行有效合作。它还确保了欧盟层面的快速干预,通过数字服务协调员网络和欧洲数字服务委员会解决欧盟范围内的问题。

基于此,DataLaws成立本译组,专门对欧盟《数字服务法(提案)》进行全文翻译,期待为数据法实务界及理论界的各位同仁提供参考。

借此机会向所有译校者的无私奉献致敬,他们分别是:组长:魏冬冬;译校成员:柯恬恬、李夏云、李昳婧、李雅琪、潘星宇、苏若昕、陶慧汝、谭昊平、谭子兮、王欢、严怡珺、曾晨、庄玉友等数据法同仁。感谢他们对公益项目的无私奉献!

以下是欧盟《数字服务法(提案)》中译本全文:

图片

每天只需一块钱,
第一时间掌握全球数据法资讯!
扫码立即加入“何渊数据合规俱乐部”!

数据隐私与网络安全实务群

数据合规,合则生,不合则亡!

欢迎扫码加入我们

点击“阅读原文”,立即报名GDPR高级班68讲!

Measure
Measure
Summary | 1 Annotation
规范了作为中介机构的平台将消费者与商品、服务和内容连接起来的数字服务的法律责任和义务
2021/01/25 04:53