icon-cookie
The website uses cookies to optimize your user experience. Using this website grants us the permission to collect certain information essential to the provision of our services to you, but you may change the cookie settings within your browser any time you wish. Learn more
I agree
blank_error__heading
blank_error__body
Text direction?

【Steve Jobs.一】Steve為何問應徵者:你還是處男嗎?——重用A+叛逆鬼才

我們想讓你知道的是

Steve渴求的人才不僅僅只有某方面的才能,而且這種才能到了一個地步,能夠「內化成」一種叛逆的情緒,因為只有到達這層次的人,才敢於說出自己堅信的想法,不管面對的是何人,只關心如何理解一件事甚至促成它,過程中為了成果,能夠接受一切壓力和打擊。在卓越的成果面前,那些情緒傷害、自尊心顯得次要,大家必須像海盜一樣堅強,受得起損傷。

Steve Jobs眼中,「全天下的人只有神和白癡的分別」
Screen_Shot_2017-06-28_at_4_57_21_PM
Photo Credit: Franco Sanchez Youtube 截圖

從首次使用iPhone3Gs、iPad2等體驗,筆者當年已對蘋果(Apple)產品心悅誠服,自從喬布斯(Steve Jobs)2011年逝世以後,一直未有機緣重新回望這位「科技企業家與思想家」,現在打算透過一系列篇章作為紀念、分享感思。

前一系列文章,主要重溫Steve生前唯一授權傳記《賈伯斯傳》(Steve Jobs)的一些重點;後一系列文章,則以《成為賈伯斯》(Becoming Steve Jobs)補足觀點,從不同角度思考他為人們帶來的啟示,或汲取教訓。值得一提的是,Steve除了找來一批批天才橫溢的人貢獻出卓越的電子產品,也一如歷史上的思想家造就一個時代的啟蒙,有能自圓其說的獨到見解,成為不少人的心靈導師,不管他們的事業與科技產品有沒有關係,正如一位思想家的啟蒙意義,絕不囿於生前的職業本身。最近朱克伯格(Mark Zuckerber)引人談論的一段分享,表示「企業家有沒有自信延攬比自己還厲害的員工」非常重要,就是勇於招攬比自己更厲害的人才共事。

事實上,遠早於朱克伯格說這番話,Steve在用人方面已是科技界超級果敢與叛逆的代表,跟他共事的人都同樣叛逆,更重要的是這種叛逆與能力互相結合,彷彿他身邊的人都有資格成為教主,敢作敢為,勇於叛逆與創新。Steve往往二分地看待這個世界的人,只要不是「開悟智者」(enlightened),就是「笨蛋」(an asshole);做事表現不是「棒極」(the best),就是「爛透了」(totally shitty)。

Screen_Shot_2017-06-28_at_4_58_03_PM
Photo Credit: Franco Sanchez Youtube 截圖

與他共事的亞特金森(Bill Atkinson)便如此道:

「在賈伯斯底下工作,實在很不容易。在他眼裡,全天下的人只有神和白癡的分別。如果你是高高在上的神,那你就不能犯任何錯誤。像我們這些被他當作神的人,都知道自己只是凡人,也會做出錯誤的決定,也像任何人一樣會放屁,因此我們都很害怕哪天就要被他從高高的神壇踢下來。至於被他視為白癡的工程師,其實也很聰明、非常努力地工作,然而他們覺得永遠都得不到賈伯斯的賞識。」

問應徴者怪問題,看你反應:你還是處男嗎?

這種態度,的確見證在他聘請人才的時候。曾經,他特意問一位應徵者甚麼時候才「破處」(根據Walter Isaacson著作),一般人幾乎不會在面試場合碰到的問題。這事發生在20世紀80年代,當時Steve需要軟件人才合力造出更好的「麥金塔」(Macintosh)而招攬新成員,面試時他總會拋出古怪的問題,有時也會讓對方玩一下飛機射擊遊戲「守衛者」(Defender),目的是為了看看那人臨時的反應和表現。

Steve很重視跟他共事的人的才能、性格和態度,問應徵者一些「古靈精怪」的問題,就是想看看那人思想有沒有幽默感,能不能按情況靈活變通,所以Mac的軟件部門充滿鬼才。那時他面對一位拘謹又僵化的人來應徵,便索性問他:「你第一次性經驗是在什麼時候?」而且你不回答他便追問下去,對方自然不知所措、不懂回答。

Steve身邊的何茲菲德(Hertzfeld)一起面見應徵者,看到對方如此尷尬,便問一些技術問題,好讓他能說些甚麼,殊不知幾句之後,Steve在裝火雞咯咯地叫起來打斷他。結果這人放棄了,站起身說:「我想,我不適合這份工作。」

相信,每個人解讀這段經歷會有不同看法。筆者大膽假設,如果這位應徵者當時敢於向Steve發火,說出自己認為對工作很重要又執著的想法,連結到軟件技術之上,相信結果完全不同,即使Steve可能仍要確實他的才能,但是他會喜歡叛逆的人一起做事,能夠堅強接受衝擊又知道自己要成就甚麼的人。

Screen_Shot_2017-06-28_at_4_59_45_PM
Photo Credit: Franco Sanchez Youtube 截圖
Steve Jobs早就教懂下屬:A級的老闆會招攬A+級的員工

亦由於跟Steve共事的人如此多天才橫溢的鬼才,所以他們都懂得必要時叛變,只要具體知道如何用最好的方法突破,大可逆反他的意思。

就在Steve逝世後數年,曾與他一起工作的蓋伊.川崎(Guy Kawasaki)公開分享,多年以來從Steve身上學到甚麼,其中一項便是A級的老闆會招攬A+級的員工。原因在於,如果你為了安全感,害怕被下屬打敗,而聘請比你能力低一階的人,那麼,擔任主管的人也會照樣聘請比他能力低一階的人,他們一樣沒安全感,如此下去,到頭來還是老闆放心不來,要親力親為主導要務,無法專注在其他事上。

更嚴重就是,企業內A級的人請B級員工,B級的人請C級員工,如此類推底層的人可能是Z級的員工,那麼,這樣的企業是沒有任何創造突破的前途,老闆沒辦法專注在其他事上,沒辦法交託下屬推進。換來的是甚麼,他稱為「蠢蛋大爆炸」(Bozo explosion),就是一大批蠢人拖住企業的後腿,要上層費心力照顧。

就是怕別人不知我們是海盜:「絕不妥協,過程本身就是收穫」

話說回來,造出卓越的麥金塔電腦,痛擊自己曾經疼愛過的麗莎(Lisa)的那段日子,是Steve回憶人生最浪漫的時光。在1982年,Mac團隊來一場中途休息,數十名員工到鳥丘海灘(Pajaro Dunes)渡假,Steve說了些感言和信念:

「我們這五十人日日夜夜拚死拚活,為的就是要在宇宙掀起波瀾。我知道,我這個人或許有點難相處,但這的確是我這一生做過最有意思的事。」

活動期間,Steve高舉這些信念:

  • 「絕不妥協」(Don’t compromise)
  • 「延後總比做錯來得好」(It would be better to miss than to turn out the wrong thing)
  • 「直到出貨那一刻,才算大功告成」(It’s not done until it ships)
  • 「過程本身就是收穫」(The journey is the reward)

在Steve生日的時候,團隊在總部外的路上豎立大看板——「史帝夫,28歲生日快樂。過程本身就是收穫。海盜團隊同賀。」(Happy 28th Steve. The Journey is the Reward.—The Pirates.)

而屬設計部門的凱柏斯(Steve Capps)靜悄悄弄了支黑布海盜旗,畫上附有交叉骨頭的骷髏頭,雙眼是彩色的蘋果商標,插在大樓上。幾星期後,麗莎團隊搶走海盜旗,聲稱要交付贖金,後來又被凱柏斯拉隊搶回來。Steve愛死員工這樣創意無限、自作主張(自把自為)。

叛逆Steve Jobs只要有成果——他第一聲罵你「混蛋」,然後笑了

不過,有時候自作主張是需要付出代價的,首先是承受他憤怒地咆哮,然後你必須確實取得顯然的成果,或令他最終明白你的苦心是明智的。正如麥金塔電腦誕生之前,幾乎因為Steve的頑固和錯判而出事,他本要Apple內部專案小組完成崔姬(Twiggy)磁碟機,可是後來發現它讀寫失敗率過高,Steve選擇了事後認為完全錯誤的替代方案,他選擇了一間小型的日本磁碟供應商——阿爾卑斯電氣株式會社(Alps Electronics Co.)合作,可是,他們雖然收費廉價,但技術粗糙,連原型機也造不出來,Steve卻堅持讓他們接管磁碟機生產;Steve之所以採用小廠,是因為對Sony的代表及產品沒有好感,磁碟機不精緻也嫌太貴,下令不可跟Sony合作。

幸而得益於貝爾維的叛逆,他勸不了Steve採用另一替代方案,偷偷瞞著他跟Sony協議採用它的磁碟機。終於,到了1983年5月,麥金塔電腦距離正式推出沒多少時間,Steve才知道阿爾卑斯那邊竟要求多一年半時間才能造出磁碟機,這時貝爾維道出真相。Steve大罵他們「混蛋」之後,隨即笑了,知道他們救了麥金塔一命,他們證明了自己做了正確決定,促成壯舉。

RTRHD8L
Photo Credit: Mousse Mousse / Reuters / 達志影像
一位敢向Steve Jobs咆哮的人:「可否請你閉嘴?」

80年代太遠了嗎?就說近一點的iPhone吧。早在Steve提出打算要為iPhone做好多點觸控技術之前,艾夫(Johnathan Ive)已瞞著Steve私下引領團隊,額外抽時間在平日的專案以外,製造觸控板(Trackpad)多點觸控功能,這功能可轉移到螢幕上。因為艾夫知道Steve急躁狠下判斷,只要技術未夠好,可能把整個意念完全摧毀,他便不可能重提出來;艾夫唯有私下進行,深信只要多點觸控技術圓滿,小心安排展示環境,運用投映機,相信Steve會接納這項技術:

「(史蒂夫)很容易對事情太快就下判斷,所以我通常不會在別人面前秀東西給他看,因為他很可能會說,『這簡直是狗屎!』然後直接扼殺了那個創意。我覺得創意非常脆弱,所以在發展過程中,你必須溫柔以待。」

iPhone的誕生,還有另一位叛逆奇才魏文德(Wendell Weeks),他曾在20世紀60年代主導俗稱「大金剛」(Gorilla glass)的強化玻璃。Steve後來找到魏文德,認為iPhone螢幕必須造出這類不易碎裂的玻璃。可是二人最終見面,Steve滔滔不絕地談起製作流程,魏文德大概知道他略懂一二,但也顯得太無知,便大聲跟Steve說:「可否請你閉嘴,讓我給你上一堂玻璃課?」Steve一驚之下安靜了,細聽他如何藉離子交換法為玻璃加一壓縮層。

雖然在產能(capacity)方面遇上困難,Steve跟他說只要堅持必然可以找出解決辦法,最終魏文德果然在六個月之內造出全新的螢幕玻璃。在iPhone發布當天,魏文德收到Steve寄來的一封短箋:「沒有你,我們不可能做得到。」

為了卓越的成果,情感傷害和自尊心「顯得次要」

顯然,Steve渴求的人才不僅僅只有某方面的才能,而且這種才能到了一個地步,能夠「內化成」一種叛逆的情緒,因為只有到達這層次的人,才敢於說出自己堅信的想法,不管面對的是何人,只關心如何理解一件事甚至促成它,過程中為了成果,能夠接受一切壓力和打擊。在卓越的成果面前,那些情緒傷害、自尊心顯得次要,大家必須像海盜一樣堅強,受得起損傷。

正如Steve享受自我逆叛,他以同一標準接納他人的叛逆,這方面沒有輸打贏要。他在1995年接受傳媒訪問時說,只要他聽到有足夠理據的說法,他便會立即推倒之前的想法,採用新想法,不管是誰提出來的。他寧願跟才情橫溢的人共事,即使再難相處也認為值得,而且感到快樂,也是這樣的人才能促成更卓越的壯舉。

延伸閱讀:

參考資料︰

核稿編輯︰鄭家榆

Measure
Measure
Related Notes
Get a free MyMarkup account to save this article and view it later on any device.
Create account

End User License Agreement

Summary | 7 Annotations
Steve Jobs眼中,「全天下的人只有神和白癡的分別」
2017/07/04 09:34
朱克伯格(Mark Zuckerber)引人談論的一段分享,表示「企業家有沒有自信延攬比自己還厲害的員工」非常重要,就是勇於招攬比自己更厲害的人才共事。
2017/07/04 09:35
Steve可能仍要確實他的才能,但是他會喜歡叛逆的人一起做事,能夠堅強接受衝擊又知道自己要成就甚麼的人。
2017/07/04 09:36
多年以來從Steve身上學到甚麼,其中一項便是A級的老闆會招攬A+級的員工。
2017/07/04 09:37
企業內A級的人請B級員工,B級的人請C級員工,如此類推底層的人可能是Z級的員工,那麼,這樣的企業是沒有任何創造突破的前途,老闆沒辦法專注在其他事上,沒辦法交託下屬推進。
2017/07/04 09:37
我們這五十人日日夜夜拚死拚活,為的就是要在宇宙掀起波瀾。我知道,我這個人或許有點難相處,但這的確是我這一生做過最有意思的事。
2017/07/04 09:38
在卓越的成果面前,那些情緒傷害、自尊心顯得次要,大家必須像海盜一樣堅強,受得起損傷。
2017/07/04 09:40