icon-cookie
The website uses cookies to optimize your user experience. Using this website grants us the permission to collect certain information essential to the provision of our services to you, but you may change the cookie settings within your browser any time you wish. Learn more
I agree
blank_error__heading
blank_error__body
Text direction?

谢天谢地,我们还有加拿大!

纪思道
杰西·汤姆森(左)和阿玛尼·阿尔哈德卡(右)是帮助叙利亚难民适应新国家的无数加拿大人中的一员。
杰西·汤姆森(左)和阿玛尼·阿尔哈德卡(右)是帮助叙利亚难民适应新国家的无数加拿大人中的一员。 Justin Tang for The New York Times
加拿大外交部长克里斯蒂娅·弗里兰(Chrystia Freeland)在推特上表达了对沙特阿拉伯监禁一名女权活动人士的担忧之后,沙特王储似乎抓狂了。
沙特阿拉伯宣布要驱逐加拿大大使,停止飞往加拿大的航班,停止购买加拿大小麦,从加拿大召回学生,并出售加拿大资产。美国或其他西方国家是否为老朋友和盟友加拿大挺身而出?
“美国没必要介入,”时任国务院发言人的希瑟·诺尔特(Heather Nauert)对记者说。

订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮

广告
然而,加拿大坚持原则。上个月,年轻的沙特女子拉哈芙·穆罕默德·阿库农(Rahaf Mohammed Alqunun)逃到曼谷,并警告说,如果她被迫回家,会被家人杀害。加拿大再一次顶着沙特的愤怒接纳了她。
弗里兰在机场欢迎阿库农,称她是一个“非常勇敢的新加拿大人”。加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)也直言不讳地说,“我们将捍卫世界各地的人权和女性权利。”
加拿大可能是世界上最无聊的国家之一,就像朴实舒适的鞋子一样让人直打哈欠——读者,醒醒,我知道你在打盹!——但它也开始成为自由世界的道德领袖。
没有别的国家了。特朗普总统领导下的美国正被民族主义撕裂。英国领导人似乎决心将本国人民拖上脱欧的悬崖。抗议活动分散了法国的注意力。德国正在为领导人接班做准备。
所以加拿大正在加快步伐。
在叙利亚难民危机最严重的时期,美国总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)只接纳了1.2万名叙利亚人,并引发了激烈反弹,包括特朗普禁止穆斯林入境的禁令。加拿大接收了4万名叙利亚难民,特鲁多出现在机场向这些新加拿大人分发寒衣。
广告
在世界各地,通往难民的大门都即将关闭。但是加拿大人非常渴望资助叙利亚人,一些组织要求接纳更多叙利亚人。加拿大政界人士大多因表现出同情心而获得奖励。
特朗普时不时威胁要入侵委内瑞拉,推翻其总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)而登上头条,但加拿大自2017年以来一直在悄悄努力,帮助有14名成员国的利马集团(Lima Group)推动委内瑞拉民主。当加拿大承认反对派领导人胡安·瓜伊多(Juan Guaidó)为临时总统时,他赢得了信任,因为没有人认为渥太华是帝国主义阴谋者。
在穆斯林国家大多保持沉默的情况下,加拿大公开表示,中国新疆地区有大约100万穆斯林遭到大规模拘留。加拿大还应美国政府的要求,拘留了一名中国企业高管。作为报复,中国逮捕了数名加拿大人,并判处其中一人死刑,但加拿大坚持自己的立场——尽管特朗普暗示可能会出于政治原因放弃对这位高管的起诉,从而削弱了加拿大的影响力。
对于发展中国家的援助项目,援助国通常试图资助那些引人注目的大型项目。相反,加拿大推崇那些极具成本效益,却极其无聊、永远不会拿到电视上讨论的项目——比如食用加碘预防智力损害的举措。
读者!醒醒!
不过,加拿大人也可以很“狡猾”。几年前,我曾为一篇有关加拿大成就的文章采访特鲁多,但他一直拖延着。助手们解释说,来自美国人的称赞可能会损害他与特朗普的关系。这可能是我第一次遇到领导人拒绝正面报道的情况。
广告
每当我说加拿大的好话时,都会收到加拿大朋友愤怒的电子邮件,指出这个国家的缺点(它们都是真的)。幸运的是,加拿大人似乎不会发恶意邮件。甚至不会发刻薄的推文。一项研究发现,美国人的推文中充斥着咒骂和“恨”这样的字眼:加拿大人的推文里则充满“棒极了”、“好极了”、“太棒了”。
(注:别听信那些加拿大人打冰球时很友好的事。在球场里,他们是野兽。)
在冰球球场下,加拿大人奉行着超乎寻常的明智政策。他们监管枪支、监管银行业以避免金融崩溃、培育创业精神和经济增长,同时又避免了较大的不平等。通常情况下,加拿大人大多使用公共交通,而且这个国家有更好的交通安全法,所以它的交通事故死亡率只有美国的一半。如果美国交通死亡率和加拿大一样,每年就有两万多美国人的生命得到拯救。
如今,建设性的全球领导力出现了真空。加拿大可能不会发表刻薄的推文,但在必要时它会很强硬——它可能是世界需要的领导者。

本文最初发表于2019年2月6日。

纪思道(Nicholas Kristof)自2001年成为时报专栏作家。他曾因对中国及达尔富尔的报道两次获得普利策奖。欢迎在TwitterFacebook上关注他。

翻译:晋其角

点击查看本文英文版。

Measure
Measure
Related Notes
Get a free MyMarkup account to save this article and view it later on any device.
Create account

End User License Agreement

Summary | 5 Annotations
加拿大可能是世界上最无聊的国家之一,就像朴实舒适的鞋子一样让人直打哈欠——读者,醒醒,我知道你在打盹!——但它也开始成为自由世界的道德领袖
2019/03/04 00:56
加拿大外交部长克里斯蒂娅·弗里兰(Chrystia Freeland)在推特上表达了对沙特阿拉伯监禁一名女权活动人士的担忧之后,沙特王储似乎抓狂了。
2019/03/04 01:06
在世界各地,通往难民的大门都即将关闭。但是加拿大人非常渴望资助叙利亚人,一些组织要求接纳更多叙利亚人。加拿大政界人士大多因表现出同情心而获得奖励
2019/03/04 01:07
不过,加拿大人也可以很“狡猾”。几年前,我曾为一篇有关加拿大成就的文章采访特鲁多,但他一直拖延着。助手们解释说,来自美国人的称赞可能会损害他与特朗普的关系。这可能是我第一次遇到领导人拒绝正面报道的情况。
2019/03/04 00:57
每当我说加拿大的好话时,都会收到加拿大朋友愤怒的电子邮件,指出这个国家的缺点(它们都是真的)。幸运的是,加拿大人似乎不会发恶意邮件。甚至不会发刻薄的推文。一项研究发现,美国人的推文中充斥着咒骂和“恨”这样的字眼:加拿大人的推文里则充满“棒极了”、“好极了”、“太棒了”。
2019/03/04 01:07